Mar 24, 2009

Jokes in Chinese - 中文笑話(17)

Hello all,

大地回春, 股市大漲, 一切又充滿生機了。
很長時間沒有寄笑話了, 現在師大校友會改朝換代, 不知道還要收看我的笑話嗎?

學台語:
Almost是什麼意思?
Almost就是"幾乎".
喔! Almost=姐夫.

Onleave是什麼意思?
Onleave是"休假"的意思.
Onleave=小姐.

祖母問:"那些人是誰啊?在做什麼?"
孫子回答:"那是非洲的難民,沒有飯吃,好可憐喔!"
祖母聽了很不以為然的說:
"騙肖ㄟ...沒有飯吃,怎麼還有錢燙頭髮!?"

學生一回家就對著父母說:
「今天老師在學校問的一個問題, 只有我答得出來耶。」
父母於有榮焉地問道:「是什麼問題呀?」
「老師問的是:誰沒有交作業?」

有二個小學生在吵假,越吵越兇。
其中一個大聲嚷嚷:「我回去叫我爸爸打你爸爸的腦袋。」
那個小孩大笑 :「哈!才打不到呢…」
「我媽媽說,我爸爸跟本就沒有腦袋…」

小芬和小文在吵架…
芬: 「你這隻豬!」
小文: 「哼!你才是豬咧!」
看不下去的老師說話了:「既然都是豬,就該和平相處。」

一中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告
「 We do chicken right! 」
發給學生練習翻譯,結果有以下答案:
01. 我們做雞是對的!
02. 我們就是做雞的!
03. 我們有做雞的權利!
04. 我們只做雞的右半邊!
05. 我們只作右邊的雞!
06. 我們可以做雞,對吧?
07. 我們行使了雞的權利!
08. 我們主張雞權!
09. 我們還是做雞好!
10. 做雞有理!
11. 我們讓雞向右看齊!
12. 我們只做正確的雞!
13. 我們肯定是雞!
14. 只有我們可以做雞!
15. 向右看!有雞!
16. 我們要對雞好!
17. 我們願意雞好!
18. 我們的材料是正宗的雞肉!
19. 我們公正的做雞!
20. 我們做雞正點耶~~
21. 我們只做正版的雞!
22. 我們做雞做的很正確!
23. 我們正在做雞好不好?
24. 我們一定要把雞打成右派!
25. 我們做的是右派的雞!
26. 我們只做右撇子雞!
27. 我們做雞最專業!
28. 我們叫雞有理!

若要一輩子高興,做佛;
若要一陣子高興,做官;
若要一個人高興,做夢;
若要一家人高興,做飯;
若要一幫人高興,做東!

某公司招人,幾百個大學生爭相面試:
"我台大"!
"我交大"!
"我清大"!
"我成大"!
"我北大"!
突然,一女生響亮聲起:"我波大"!
董事長一拍桌說:用你了。
該女生掏出畢業證書:
寧波大學...

男:我好喜歡你喔..我真的很喜歡你...我可不可以親親你?..
女:不要臉 ....
男:那我親嘴好了....

一對情侶吵架。
女:「你每一樣東西都比不上任何人!」
男:「對,尤其是女朋友!」

女:生男的名字你取,生女的名字我取。
男:好啊~~
女:女生的名字要叫做好美!
男:為什麼?
女:這樣大家就會叫我「好美的媽媽啊!」...

大明剛剛結婚不久, 剝洋蔥被嗆得一把鼻涕一把淚。
只好打電話向老媽討救兵。
老媽說:「這很容易嘛,你在水中剝不就得了。」
大明於是按著老媽的方法,完成了任務,開心的不得了。
隔天,打電話向老媽說:
「老媽,妳的方法真不賴,美中不足的就是要時常換氣,好累喔。」

妻: 「老公!我這頭髮會不會很醜?」
夫: 「不會。妳的醜跟頭髮沒關係。」

妻: 「老闆,一瓶米酒,給我老公的。」
老板:「一瓶就夠嗎?你老公的酒量是有名的喔。」
妻: 「用喝可能不夠,不過用砸的一瓶應該夠了。

妻子早上找衣服穿,她套了一件久未穿的裙子,照著鏡子:
「哎呀!好像包粽子一樣?!」
在一旁的先生:「那是餡兒的問題,跟包的葉子無關。」

一個男的幫他妻子向保險公司買了保險。
簽約完後,男的問那個業務員:
「如果我妻子今天晚上死了,我可以得多少?」
業務員答道:「大概二十年徒刑吧!」

法官看著被告,狐疑的問道:「 我好像見過你?」
被告滿懷希望的抬起頭來回答道:
「是的。您妻子就是我二十年前介紹給您認識的。」
「原來是你!」法官咬牙切齒的說:
「判你有期徒刑二十年。」

大地回春, 春天到了, 有一校友去日本賞花。
請看:春之頌 淚光閃閃 (日本歌曲)
http://www.youtube.com/watch?v=NrzZhvM7Imo
The song and the scenery were from friends' emails. I just put them
into a music video to repay them. ^-^
Rimi Natsukawa 夏川里美 is an Okinawan folk singer who performs ethnic Ryukyuan 琉球 Music.

For those who like show business:
http://perform-arts.blogspot.com