Hello all,
夏天快來到, 大家來學中文。
[有朋自遠方來, 不易熱敷....], 是什麼意思？
古時候重禮儀, 扭到了腳, 有遠方來探望的朋友, 不可在朋友面前,
脫光鞋子熱敷, 不成體統, 於是只好忍著疼痛, 和朋友話家常。
現在扭到腳, 記得先要冰敷再熱敷, 千萬不可以學古時喔!
下面成語是什麼意思？
[知書達禮]
知道書本知識是不夠的，還要學會送禮；
[度日如年]
上班的日子，非常好過，每天像過年一樣；
[知足常樂]
知道有人幫洗腳，心裡就感到非常快樂；
[見異思遷]
看見漂亮的異性, 就想搬到她那裡去住；
[語重心長]
別人話講的重了，心裡懷恨很長時間；
[有機可乘]
出門去玩, 有飛機可以乘坐；
[夫唱婦隨]
丈夫進了歌廳唱歌，妻子跟踪隨後；
[非禮勿視]
給我的不是禮物, 我就不看。
[遺傳與環境]
很簡單嘛，如果孩子像父親，那就是遺傳；如果像鄰居，那就是環境。
[逝者如斯夫，不捨晝夜 ........ ]
我寫過這句子. 比較難，再學一次。
死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像........
孔子要印名片, 中英文對照，不好意思自稱Confucius[孔夫子] 。
英文名不知該用什麼？ 老闆說：「您老不是字仲尼嗎？」「對呀!」
「而且還曾週遊列國.... 那就用 JOHNNIE WALKER 吧!」
一個洋人在買電影票時排在一個學生後面， 售票小姐因為不會說英文，
就請站在前面的學生告訴後面的洋人說：
「現在只剩站票，看他要不要買。」
學生就對洋人說，「 No seat, you see no see? if see, stand see.」
洋人聽完後，對學生說：「I don't understand your English. 」
學生聽到就對售票小姐說：「他說他不懂英文！」
某公司招聘，下一位該面試的女孩的英文名是“spring“。秘書欲借機賣弄一下自己的英文水平，喊道：“hi！那個叫‘春’的，輪到你了！”
護士看到病人在病房喝酒，就走過去小聲叮囑說：“小心肝！“ 病人微笑道：“小寶貝。”
有位大嫂在公共汽車上, 看到一位即將下車的男人, 掉了包煙在踏板上，於是趕緊對那男人說：“你煙掉了! " 男人大怒：”你才閹掉了！ ”
公交車上，站著的孕婦對身旁坐著的陌生男子說：“你不知道我懷孕了嗎？”只見男子很緊張的樣子說：“孩子可不是我的呀！ ”
中國人喜歡親人, 葬在福地或聖地這類的地方, 如果夫婦感情不好, 一人走了, 不要葬在[耶路撒冷], 因為很久很久以前，有一個人在這裡死了，埋在這裡，過了三天，他又復活了。
哈哈......當然，我和太太感情非常好, 現在豬瘟流行, 留在家裡少出門, 幸福過日子。 只是在美國, 先生是要割草修房屋的, 這... 這... 為了...
學中文嘛，我們校友 George Ku 能寫高深的詩, 因為他中文基礎好, 在大學雖然是物理系, 常在中文系聽課, 因為他現在的夫人在中文系。我只能用谷歌翻譯，寫淺的送給大家, 噢! 第二次寫新式詩, 祝各位快樂。
[風雨路] wee-yong
不怕挑戰,
只是淚和汗,
雖然走得緩慢,
總有一天會走到,
下一個天晴的車站。
煩惱離得你遠遠的，
快樂纏得你死去活來,
風雨之後,
要幸福哟！
校友的詩作品: http://physics-arts.blogspot.com
我的中文笑話: This site
